Está a decorrer em San Sebastian a Semana de Cinema Fantástico e de Terror de Donostia. Um dos pratos fortes para esta edição era "A Serbian Film" - já projectado em diversos festivais, incluindo o também espanhol de Sitges - mas isso não vai acontecer. A projecção foi provisoriamente suspensa pelo tribunal de instrução nº 4 da cidade, por cometer um crime contra a liberdade sexual. A sessão de Quinta no Teatro Principal, assim como a de hoje no Victoria Eugenia foram por isso canceladas. A organização do festival "acatou e respeita a decisão judicial e aguarda uma decisão definitiva sobre o assunto". Enquanto isso, estão a devolver o dinheiro dos bilhetes e a trocar duas sessões esgotadas por duas salas vazias. Entende-se que não tenham querido causar problemas. O seu director, José Luis Rebordinos, além deste festival, está à frente do festival de Direitos Humanos de San Sebastian (irónico?) e para o ano assumirá também a direcção do principal festival da cidade.
O filme tem estado envolto em polémica desde a primeira sessão. Imaginem que o visionamento nos mercados do filme tem uma versão soft para os compradores gerais, e uma quase "clandestina" para os fãs assumidos do gore e que garantidamente aguentem o filme mais violento do século.
O pedido partiu da Associação Católica de Pais e Familiares de Alunos que exigiu além da retirado do filme do festival a proibição da sua distribuição comercial. Num comunicado dizem que "o filme atenta contra a dignidade das pessoas, a integridade de menores e contém sexo e violência extrema, com violações a fetos e incestos de crianças pequenas". Se esse foi o único problema que viram no filme quer dizer que só viram a primeira cena? Há mais, e bem pior! (A propósito, se sabiam que o filme era assim, porque foram ver?)
Aqui está o trailer. É EXTREMAMENTE VIOLENTO E IMPRÓPRIO PARA HUMANOS. O filme é ainda pior e transcende tudo o que possam imaginar.
Meus senhores, eu explico-lhes como esta coisa do cinema funciona: é um filme de ficção. Quer dizer que é faz-de-conta, são actores e REPRESENTAM. Conhecem a palavra? pedófilos, violadores e outros monstros que tal não saem dos filmes. O que está na tela fica lá. E os que estão fora continuam a existir. O que é feito no filme dificilmente seria replicado na vida real e se alguém o fizer, pode ser imediatamente internado por recomendação minha. é para maiores de 18 anos e alerta que é um filme extremamente violento, polémico, desagradável, etc. Só vê quem quer e a tentativa de censura vai ter apenas dois efeitos. Ou o pedido de bloqueio falha, a campanha funciona como publicidade e todos vão ver, ou o bloqueio é aceite, a campanha funciona como publicidade e todos vêem noutro festival ou ilegalmente. O resultado financeiro do filme melhora cada vez que dizem mal dele. O que é óptimo porque o distribuidor é meu amigo. mesmo que o argumentista tenha provado ter uma mente doentia, é arte. Desde que isso esteja bem claro e seja tudo ficção não vem mal ao mundo.
- Linhas De Wellington Em Mais Três Grandes Festivais De Cinema
Para além de ser o único filme português em Competição no Festival de Veneza, "Linhas de Wellington" prepara-se para brilhar em três dos mais importantes festivais de cinema do mundo: Toronto, San Sebastián e Nova Iorque. No Festival de Toronto,...
- Sondagem "a Serbian Film"
Ainda a propósito dos problemas de "A Serbian Film" pelo mundo fora, perguntámos aos nossos leitores o que tinham a dizer quanto à censura. Os resultados foram um pouco desequilibrados e a censura perdeu em quase todos os grupos. Parece que não há...
- Contra A Censura, Por Sitges, E Pelo Cinema
A seguinte declaração foi assinada pelos directores de alguns dos principais festivais de Espanha. Não a traduzo porque a referência ao Fantasporto tem um ligeiro erro, mas o conteúdo é facilmente perceptível. Los abajo firmantes, directores de...
- Fantasporto 2011 - Dia 1
Primeiro dia com muito sangue Começou da melhor maneira o Fantas 2011. Fosse o terror da realidade ou da ficção sul-coreana, quem passou pelo Fantas no primeiro dia saiu com uma boa imagem do que vai ter nas próximas semanas. Foi com uma sala cheia...
- Adeus E Até Já
Como tive oportunidade de referir no artigo sobre censura no festival de terror de San Sebastian, a equipa directora estava a fazer a sua última edição do festival. Partiram para o festival maior da cidade. Ora o mundo do cinema fantástico decidiu...