Depois de um périplo em férias na terra de nuestros hermanos, decidi ir à Fnac espanhola (mais concretamente em Valência), para verificar o que é que no país ao lado se tem feito em relação às edições dvd. E fiquei (mais uma vez) surpreendido, pois pude comprar "The Trial" (1962) de Orson Welles por menos de € 6! E com legendas em português. Não vem munido dos habituais extras (pelo preço não se pode recriminar) mas uma versão remasterizada deste drama baseado num guião de Kafka não é de desprezar. Escrevo também com um pouco de desconhecimento, pois não tenho a certeza se em Portugal é possível adquirir este material. Outra aquisição que considero de luxo também nunca a vi por terras lusitanas. Um pack de 6 dvd's do britânico Charlie Chaplin com 23 obras realizadas entre 1915 e 1921, com legendas em português por cerca de € 50! Com estes dois exemplos reparo mais uma vez que o mercado do cinema digital em Espanha continua francamente mais evoluído do que o nosso. Alimenta-me o pensamento de que, mais cedo ou mais tarde, estas edições chegarão ao nosso país (como por exemplo, o primeiro pack da série "Sopranos" ter saído com um ano de antecedência em espanha), apesar do preços proibitivos (por cá, o pack "The Godfather" custa € 100, em Espanha € 70. Na moeda antiga, seis contos é dinheiro, e a diferença é enorme para quem gosta de investir dinheiro na cultura). Quais as alternativas? Quais as saídas para estas diferenças? Para quando a redução do IVA para a cultura? Algumas perguntas estão no ar há anos e parece-me que assim continuarão.

Tweet